ENCUENTRO INTERNACIONAL EN CANADÁ

En fecha reciente se llevó a cabo el Encuentro Internacional de Escritores en Val Davi, Canadá, que coordina la poeta Flavia Cosma. Aquí una muestra gráfica del evento.

POESÍA EN RUMANO

MARTHA ELSA DURAZZO


La poeta Flavia Cosma, tradujo cinco poemas de Martha Elsa Durazzo que serán presentados en Rumania. Aquí los presentamos:


Martha Elsa Durazzo traducere de Flavia Cosma



Din colecţia “Aledif”

Pentru tine

Privesc răsăritul. Mă încântă spatele tău
Lobii urechilor, forma lor perfectă,
Îmi plac picioarele tale muşchiuloase,
Virilitatea
Braţelor tale
Respir căldura
Gâtului tău
Arome,
Dorinţe reînviind umede,
Tremurând cu dragoste.

II

Îţi place
Să mă inchizi în braţele tale,
Te las să o faci…
Mâinile ţi se rătăcesc prin părul meu
Te las să o faci
Picioarele tale le înlănţuie pe ale mele
Muşchii tăi iniţiază din nou călătoria
Te ajung din urmă într-o secundă
Pe culmea orgasmului.
III

Îţi presimt privirea,
Mâna ta mângâindu-mi părul.
Câteodată
Îţi ascult vocea
Prin somn
Chemându-mă pe nume
Mă cuibăresc la pieptu-ţi
Roua mea te umezeşte
Atingându-ţi trupul
Săruţi fără măsură floarea
A cărei grădinar eşti.

IV

Ca să te pot iubi în mod ideal
Te-am imaginat Cavaler al Templului
Ca să mă dăruiesc ţie
Te-ai transformat în Cavaler Şoim.
Intr-o explozie luminoasă, Luna,
Anunţă sfârşitul
Aşteptărilor…
Îmi acoperă trupul de dantele.


Pescarul
Pieptul tău este spaţiul
În care ai reuşit să transformi
Suferinţele mele multiple.

Ai acceptat fâlfâitul rănit al aripilor mele,
Contraritmul de lacrimi,
Indoielile, firele rupte,
Culorile mele fade.

Pescar cu pieptul de vultur,
Mi-ai cules lacrimile, una câte una,
Şi-ai ţesut din ele un năvod pe care l-ai azvârlit
Ofrandă, strălucitoarei aurore.

Cu braţul de fier mi-ai ridicat trupul
La înălţimea cântecului tău.

Cu gingăşie mi-ai atras fruntea la pieptu-ţi
şi în ritmuri fluviale
zdrobindu-se şi revenind cu zgomot de val,
mi-ai liniştit bătăile inimi.

PREMIO DE POESÍA JAIME SABINES

FLAVIA COSMA

POR ESTE CONDUCTO DESEAMOS FELICITAR A LA POETA RUMANO-CANADIENSE FLAVIA COSMA POR EL ÉXITO DE ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES.

¿K'atsiyatá? La Revista Cultural de Papantla

APARECE EL NÚMERO DE MAYO DE LA REVISTA CULTURAL DE PAPANTLA.
DAR CLICK EN EL ENLACE. ¿K'atsiyatá?

III ENCUENTRO DE ESCRITORES ACAYUCAN 2011

DAR CLICK AL DOCUMENTO

ALICIA DORANTES

La Unión Estatal de Escritores Veracruzanos (UEEV) en coordinación con el H. Ayuntamiento de Boca del Río, a través del Instituto Municipal de Cultura, presentan el libro: “Cartas para Aimara”, de Alicia Dorantes Cuéllar.
La velada literaria tendrá verificativo el próximo viernes 3 de junio a las 19:00 horas en el auditorio del Instituto Municipal de Cultura de Boca del Río, situado en la Av. Veracruz, esquina Galeana. Col. Centro. Junto al Centro de Salud.
Comentan la obra; Gonzalo Valenzuela Ramírez, coordinador de la UEEV en Boca del Río, Roberto Peredo, prologador de la obra y Sergio Villasana Delfín, director del Instituto Municipal. Modera: Martha Elsa Durazzo Magaña, presidenta de la UEEV.

La obra se inscribe dentro del género epistolar y el relato. Editada bajo el sello de la UEEV. En palabras de Roberto Peredo: -Se puede decir que Alicia Dorantes es una escritora de las que suelen surgir en el campo de la medicina.

-Una de las particularidades del libro que presenta Alicia en esta ocasión, es que, además de ser intimista, reúne generosamente las características de los géneros; libros de viajes, diarios y cartas.

-Es ciertamente, por su formato, un epistolario. En él Alicia recupera de entre varias decenas, algunas cartas dirigidas a su primera nieta: Aimara. En las epístolas queda plenamente consagrado el sentimiento de una madre y abuela que necesita dejar a sus descendientes su más preciado tesoro: lo que ha visto, lo que ha vivido. Por su contenido, el libro de la doctora Dorantes es también una obra de evocaciones.

Posterior a los comentarios de la obra, y las palabras de agradecimiento de la autora, se cierra el programa cultural con la tradicional firma de libros, los canapés y el vino de honor. Entrada gratuita.

TALLER DE POESÍA

Arranca la U.E.E.V. Taller de poesía en el Instituto Municipal de Cultura de Boca del Río

Será impartido por el poeta Jorge Hernández Utrera

La Unión Estatal de Escritores Veracruzanos (UEEV) en coordinación con el H. Ayuntamiento de Boca del Río, a través del Instituto Municipal de Cultura, inician el Taller de Poesía, que será impartido todos los martes de 18 a 19 horas por el poeta Jorge Hernández Utrera.
El cupo será limitado a 15 personas, va dirigido al público en general, que tengan el gusto por la escritura, especialmente del género lírico. Pueden participar desde niños que ya sepan leer y escribir hasta adolescentes y adultos.
El Instituto Municipal de Cultura de Boca del Río está situado en la Av. Veracruz, esquina Galeana, a un lado del Centro de Salud y pueden inscribirse con Liliana Flores, en horario de oficina; de 9 a 15 horas. El Tel. es 2-02-22-36 o comunicarse vía electrónica: lili_flores2003yahoo.com.mx o a través del Factbook: boca cultura.
El Taller de poesía inicia el próximo martes 17 de mayo del presente año, gracias a las gestiones realizadas por Martha Elsa Durazzo y Gonzalo Valenzuela; presidenta y coordinador de la UEEV en ese municipio, con el director del Instituto Municipal de Cultura de Boca del Río, Lic. Sergio Villasana Delfín.
Esta actividad cultural, será una de tantas otras que se desarrollarán, sumando esfuerzos de los promotores culturales, con el Instituto, como son; la presentación de libros, Taller de Teatro, Encuentros de Escritores, talleres y conferencias para padres de familia, entre otros.
Comentó el coordinador del Taller de Poesía, Jorge Hernández Utrera, que después de 6 meses de trabajo consecutivo, se espera realizar una lectura de los trabajos –tallereados- para que el público en general aprecie y disfrute de los mismos. –Ellos serán nuestros mejores críticos literarios. –apuntó.

GONZALO VALENZUELA

Gonzalo Valenzuela presenta su libro "Un Oasis en mi Corazón" en la Casa de Cultura de Puebla.

PREMIO POESÍA TUXTEPEC

SE DA A CONOCER EL RESULTADO DEL PREMIO DE POESÍA TUXPETEC.
DAR CLICK EN LA IMAGEN.

TLAPACOYAN EN EL DIA DEL LIBRO

En H. Tlapacoyan, fue celebrado el Día Internacional del Libro.
El sábado 23 de abril, Casa de Cultura y Casa del Escritor se unieron en esta celebración.
En estrecha amalgama estuvieron en el parque "Leona Vicario" de la colonia Heroico Colegio Militar;
lugar al que acudieron niños y jóvenes ante la convocatoria de ambas instituciones culturales.
En amena reunión se llevó a cabo un círculo de lectura, en el cual se leyeron texto de historia local,
cuentos infantiles, poesía, biografías de personajes ilustres, etc...
Los jóvenes creadores de letras de la Casa del Escritor, dieron lectura a fragmentos de su autoría.
Comentaron los directores que esta labor continuará, que estarán visitando parques de la ciudad,
y también las comunidades que comprende el municipio.

Ambas, instituciones cuentan con su responsable de Círculo de Lectura nombrado por CONACULTA,
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; por Casa de Cultura la Maestra Joaquina Reyes Herrera,
y por Casa del Escritor el Lic. José Roberto Andrade Vega.
La dirección de la Casa del Escritor informó que siguen dando Talleres de Creación Literaria.
"Continuaremos incansablemente en pro de la cultura" fuero las palabras de los directores:
Israel Cueto Alonso de Casa de Cultura y Ma. Dolores Reyes Herrera de la Casa del Escritor.
Casa del Escritor de la Coordinación en Tlapacoyan de la UEEV.

LOLÓ NAVARRO QEPD

PARA TI: Querida amiga, mujer excepcional: Loló Navarro.
MARTHA ELSA DURAZZO M.
Partió la querida amiga Loló Navarro… Si bien Loló era oriunda de Jalisco, su amor por Veracruz y su trayectoria la convirtieron en patrimonio de los veracruzanos, era veracruzana, por vocación y convicción. A Loló la recuerdo, con cariño, desde mi adolescencia; mujer comprometida con el teatro, la cinematografía y un grado, profundo, de interés por la promoción cultural y la Literatura; en su despedida estuvieron la Secretaria de Turismo, Cultura y Cinematografía: Lic. Leticia Perlasca, la C. Alcaldesa de Veracruz: Mtra. Carolina Gudiño y otras personalidades y así debió ser como Homenaje al quehacer de una mujer culta.
Las memorias se desplazan y una lluvia de imágenes se deslizan por las vertientes que me llevan a recordar el afecto que por ella sentía Juan Vicente Melo, su codirigir en Teatro con uno de los gigantes de la escena mexicana: Julio Castillo, las ocasiones que charlamos y que Loló, con su innegable “chispa” provocaba mi sonrisa; sus anécdotas de algunas filmaciones, con quién había actuado y tal… Recuerdo, entre algunos datos, algo que me sorprendió, asunto que me hizo sonreír, su “confesión”: -Ay mana, cuánto me gusta comprarme trapos –así me dijo Loló-. Era una mañana en que me invitó a desayunar con su compañero Carlos Arturo Corona. El cariño y confianza que me tenían le permitían opinar de tópicos, acera de mí u otros, que yo escuchaba con simpatía y atención. Le gustaba la manera en que realizaba mis lecturas y aún la recuerdo –en el Teatro Clavijero, año 2010, representación de La Pasión- cuestionándome qué personaje de la Independencia quería yo interpretar en una obra de Teatro que ella dirigiera: –Mana, no sabes a qué lugares te voy a llevar. Sus palabras, para mí, eran significativas, ella era una mujer conocedora… Le respondí el nombre de la fémina, pero añadí que el asunto era complicado y que, seguiría haciendo lectura en atril, pero la vida me marcaba pautas de estar en Veracruz puerto. Ése día, el entonces gobernador del Estado, subió al escenario y le hizo entrega de un Reconocimiento… Y estuvo bien, porque Loló lo merecía, tanto como la Medalla Veracruz.
Asimismo me provoca distender los labios traer al presente un evento cultural –concurso de ramas- en las Atarazanas… Yo me sentía contenta de ver que a Loló la tenían muy acomodada en la “fila” de los más importantes, yo estaba sentada un poquito detrás y pensaba: -“Le hizo justicia la revolución” a Loló. Pronto ella me descubrió y cuando la aludían, encomiablemente, volteó a sonreírse conmigo, con un brillo picaresco en su mirada. Asimismo participó, como moderadora, en un evento de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos, en la misma mesa estaban participando Úrsula Ramos y Carlos Arturo Corona… Loló platicó de Úrsula, de lo buena amiga que había sido con ella, cuando recién llegó al puerto; era una gran conversadora –pueden traerse a la memoria sus charlas en el IVEC con actrices y actores representativos de la escena-… A mí el asunto me dio la medida de una mujer que sabía guardar en el cofre de su interioridad a los buenos amigos, a las manos que se extendieron para apoyarle…
En algún momento la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos determinó realizarle un Homenaje, hicimos la propuesta al entonces Alcalde, quien recibió complacido la proposición y con Luis Fernando Ruz Barros se lo realizamos “a tambor batiente” en el Teatro Clavijero, enmarcado en el XI Encuentro Nacional de Escritores; Nora Domínguez, entonces en Eventos Especiales del H. Ayuntamiento de Veracruz, hizo los trámites y el IVEC nos proporcionó documental acerca de Loló quien estuvo rodeada de un gran número de ciudadanos –Teatro lleno- y escritores procedentes de 15 estados del país; ella estuvo feliz.
Cuando recibí la noticia de su partida, la serenidad me abordó; ella había sido una mujer buena, una “general” en el campo de las lides de la promoción cultural, buena actriz y amiga; entendí que era su tiempo de irse y se iba plena; reviví el brillo de su mirada, la profundidad de la misma, su pañuelo anudado a la cabeza, poniendo imagen y personalidad en su estilo; reviví algunos de sus comentarios y momentos amables compartidos y respiré hondo, recordando aquélla ocasión en que tomó mi mano y me dijo: -Para mí, eres una hija.
Le hice su Homenaje –medité-, y me sentí plena.
Un abrazo y mi consideración al amigo Carlos Arturo Corona, a Eduardo Sansores y a todos los que bien amaron a una mujer sui géneris: Loló Navarro Ronquillo.

LA MUJER QUE DIVIDIÓ EL TIEMPO

Este pasado 30 de abril se llevó a cabo la presentación del libro " La mujer que dividió el tiempo" de la autora Lilia Ramírez.
La Unión Estatal de Escritores Veracruzanos extiende una calurosa felicitación a la autora con el deseo de que la presentación haya sido todo un éxito.