GALERIA DE FOTOS DEL II ENCUENTRO

Germán Lastra, Enlace Cultural de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos, nos envía fotografías de diversos momentos del II Encuentro Internacional de Escritores. Compartimos con ustedes una primera selección.

TERMINÓ LA GRAN FIESTA

Con una gran concurrencia de escritores de diferentes partes de México y del extranjero, que hicieron resonar sus voces literarias de: Perú, Cuba, El Salvador, Honduras y Venezuela... Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, Hidalgo, San Luis Potosí, Morelos, Estado de México, Jalisco, Nayarit, Morelos, Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Nayarit, Dsitrito Federal y Veracruz: Álamo, Tuxpan, Poza Rica, Papantla, Tlapacoyan, Xalapa, Córdoba, Fortín de las Flores, Yanga, Orizaba, Minatitlán, Coatzacoalcos, Agua Dulce, Las Choapas, Boca del Río y Veracruz puerto. Se dieron por terminados los trabajos del II Encuentro Internacional de Escritores. A continuación les ofrecemos la nota periodística de Marco Antonio Figueroa.


CONCLUYÓ CON GRAN ÉXITO EL II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES DENOMINADO “MÉXICO INDEPENDIENTE” EN EL PUERTO DE LA HERÓICA VERACRUZ, VER.
por Marco Antonio Figueroa Quinto
El pasado domingo 18 del presente mes de abril concluyó con excelente comida en uno de los principales hoteles y amenizando la Comparsa del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC) en el Malecón de Veracruz este importante evento, donde se reunieron los principales escritores de nuestro país y otros más de los hermanos países de Cuba, Perú, El
Salvador, Venezuela, Guatemala y Honduras.
Evento que inició el jueves 15 en el recinto de la Reforma, sito en Juárez esq. Morelos del Centro Histórico con la celebración del Día del Poeta Peruano y del 25 Aniversario de la Casa del Poeta Peruano –CADELPO-. Continuando el viernes 16 a las 11:00 de la mañana en las instalaciones del Instituto Veracruzano de Cultura con la inauguración del II Encuentro Internacional de Escritores.
Con la intervención y palabras de Bienvenida del Lic. Sergio Villasana Delfín, en su calidad de anfitrión como Director General del IVEC y de la Lic. Martha Elsa Durazzo Magaña, Presidenta de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos (UEEV) y organizadora del encuentro, el que resultó interesante y productivo de principio a fin. Entre los participantes que podemos ponderar estuvieron en grado de sublimes; el Mtro. Juan Moreno con el Texto “El Fantasma” del bardo veracruzano, Salvador Díaz Mirón, poema de José Martí por el Mtro. Manuel García Verdecia de la UNEAC. Lectura de poema de César Vallejo por Dr. José Guillermo Vargas, CADELPO, Perú. Lectura de poema de Juan Ramón Molina por Lic. Dina Anabell Espinal de la CADELPO, Honduras. Lectura de texto poético por Mtro. Abraham Sanabria, CADELPO, Venezuela. Lectura de poemas por la Mtra. Jacinta Escudos del país hermano El Salvador. Lectura de fragmento de texto poético de Octavio Paz, en la voz de la Actriz veracruzana: Mtra. Patricia Gómez. De igual manera intervinieron el C.P. José Ignacio Ordóñez. Secretario de la UEEV. Mtro. Carlos Jesús García Rojas, vicepresidente de la UNEAC, Delegación Holguín, Mtro. Onelio Escalona, UNEAC. Escritores de Cuba y México. Jaime Velázquez, Pte. del Grupo literario “El Círculo” de los Escritores de Honduras y México. Los primeros veracruzanos encabezados por la Dra. Sandra Gallardo, la Mtra. Mariángel Gasca, el Mtro. Reynaldo Carballido, el Mtro. Alejandro Campos Olivier, Representante Legal de CADELPO en México. De igual manera fue atractiva la participación de la Mtra. Renée Acosta. Jefe del Dpto. de Literatura del Instituto de Cultura de Chihuahua, del Mtro. José Antonio Durand Alcántara, Pte. de la Academia de Extensión Universitaria y Difusión de la Cultura, FES, UNAM, Mtro. Germán Lastra del Distrito Federal, Mtro. Alejandro Schwartz, Director del Centro Veracruzano de las Artes, Ma. Cristina de la Concha, Pte. de la Unión Latinoamericana de Escritores. Mtra. Mireya Abreu, Miembro de la UNEAC. Mtro. Miguel Ángel Turrent, representante de SOGEM en Veracruz puerto. Psic. Claudia Morales. Delegado Sur de la UEEV. Lic. Rosalía Alvarado de Nanni, coordinadora de la UEEV en Córdoba, Ver. Mtro. Alejandro Schwartz. Director del CEVART, Efigenio Morales Castro, escritor papanteco, Félix Pacheco de Michoacán, Antonio Ávila Galán, Héctor Cortázar González y Viridiana Blanco Anzures de Tuxtepec, Oaxaca, Patricia Hernández Velázquez, Brigido Almendárez de San Luís Potosí Marco Antonio Acosta de Tabasco, María Dolores Guadarrama de Chihuahua, Ana Laura García y Mario Armando Villalvazo de Jalisco, José Roberto Andrade Vega de Tlapacoyan, Ver., Eva Luz Leal Castro, Noemí Briones y el que esto escribe por nuestra bella capital: Xalapa, Ver. Otros de los eventos que tuvieron resonancia y mucha emotividad fue la entrega del “Diploma al Mérito Literario” que el Leonismo Internacional del Distrito B-7 entregó a Martha Elsa Durazzo de parte de la Reina Distrital, Olga Libertad Figueroa, la condecoración y entrega de Medalla de Oro, y el título de Gobernador Cultural Latinoamericano, otorgada por CADELPO, Venezuela a través de Pte. Nal. de CADELPO en Perú, Dr. José Guillermo Varga al Mtro. Fidel Herrera Beltrán, que la recibió Sergio Villasana Delfín, quien estuvo con esa honrosa representación. Destacó la presentación del libro: “Todas las Manos”, editado por la UNEAC con textos de integrantes de la misma UNEAC y la UEEV, donde moderó el Mtro. Rodolfo Pascual –Centro Veracruzano de las Artes-. Comentando el maestro cubano Manuel García Verdecia, Miembro de la UNEAC, Patricia Hernández Velázquez, Delegado Centro de la UEEV y Gloria Ariceaga, Pte. Del Consejo de Selección de la UEEV. Al final y previo a la clausura oficial del evento se hizo entrega de Reconocimientos de la CADELPO, al Lic. Sergio Villasana Delfín, la escenificación de la obra “Lazos que no existen”, autoría de Martha Elsa Durazzo. Dirección y actuación de Onelio Escalante y Mireya Abreu, Miembros de la UNEAC. Y quien se llevó lo aplausos en bello recital musical “Desde Perú a México” el maestro Juan José Paredes. Lo que más impactó a todos los escritores, fue el paseo marítimo y cena en barco. Palabras del Dr. José Guillermo Vargas y entrega de Reconocimiento, CADELPO, al
Dramaturgo Mtro. Dante Adán del Castillo -Asesor de la UEEV-. Finalmente la entrega de Constancias, declaración de Clausura y el Himno de Veracruz. Sin duda cuatro días literarios, musicales y emotivos que serán inolvidables para todos los que intervenimos.

CELEBREMOS EL DIA MUNDIAL DEL LIBRO

En este día del libro, regala un ejemplar y abre las páginas de otro para leer. Y nada mejor que la antología de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos celebrando su X Aniversario.
Todos a leer !!!

GALERÍA FOTOGRÁFICA 16 ABRIL 2010

Con una gran participación de poetas, narradores y dramaturgos, se inició la fiesta de las letras en el II Encuentro Internacional de Escritores. Llegaron procedentes de Cuba, Puerto Rico, Perú, de Hidalgo, Oaxaca, San Luis Potosí, Guadalajara, Distrito federal y de todos los rincones de Veracruz, entre otros para celebrar un encuentro de amistad, compartir experiencias para unirnos con el solo propósito de la literatura en todos sus géneros. Estas son apenas unas imágenes:

SE INAUGURA EL II ENCUENTRO...

La noche del 15 de abril en el Recinto de la Reforma se inauguró formalmente el II Encuentro Internacional de Escritores. Se contó en el presidium con la presencia del Mto. Augusto Freyre, Cónsul General de Perú, El Dr. José G. Vargas Presidente Nacional de CADELPO, LIc. Martha Elsa Durazzo, Presidenta de la UEEV, Sandra Vázquez, Directora del Recinto, Isabel Lorenzo, miembro de la UEEV, así como de compañeros de Perú y Sonora. Con la asistencia de un nutrido público se leyeron textos diversos y se disfrutó de la música andina del Maestro Juan José Paredes y de una delegación de creadores cubanos miembros de la UNEAC. También con diplomáticos de las embajadas de Ecuador y Salvador y de escritores veracruzanos.
Por la tarde del mismo día se inició la Feria Municipal del Libro en el callejón cultural de Landero y Coss, frente a Las Atarazanas donde miembros de la unión de Escritores Veracruzanos exponen libros de su autoría y donde también se encuentran grandes novedades de editoriales diversas. Como parte de las actividades de promoción, Martha Elsa Durazzo acompañada de escritores y artistas cubanos así como de miembros de la UEEV, participaron en un programa de radio en la XEU con el tema "¿Desplazarán las nuevas tecnologías al libro?" y en donde se llevó a cabo una interesante plática sobre los negativo y positivo de los avances tecnológicos para la lectura.

INAUGURACIÓN DEL II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES

JUEVES 15 ABRIL: Recinto de la Reforma –Juárez esq. Morelos. Centro Histórico-

20:00 hrs. Celebración del Día del Poeta Peruano y del 25 Aniversario de la Casa del
Poeta Peruano –CADELPO-.
Himno Nacional de México. Barítono: Cecilio Juárez Osorio.
Himno Nacional de Perú. Barítono: Cecilio Juárez Osorio.

Presentación del Presidium.
Palabras del Mtro. Fidel Herrera Beltrán, Gobernador Constitucional del
Estado de Veracruz.
Palabras del Excmo. Cónsul General de Perú, Ministro, Dr. Augusto
Freyre.
Palabras del Dr. José G. Vargas. Presidente. Nal. de CADELPO.

Juramentación de los integrantes de la Representación de CADELPO en
Veracruz. Presencia de representantes de las Delegaciones de CADELPO
en Perú, Venezuela, Honduras y México, así como del Vicepresidente de la
Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba –UNEAC-, Delegación
Holguín, y Pte. de la Fundación “Nicolás Guillén” Dr. Carlos Jesús García,
miembros de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos –UEEV-, de
diversos Grupos Literarios de Veracruz puerto, integrantes del Cuerpo
Consular, sociedad civil y estudiantes.

Discurso Lic. Martha Elsa Durazzo Magaña. Pte. de la Representación de
CADELPO en Veracruz.

Presentación del libro, conmemorativo, “Amantes de Mar y Tierra”,
editado por CADELPO, Perú. Comentan: Dr. José Guillermo Vargas, C.P.
Sandra Vázquez –Directora del Recinto de la Reforma-. Lecturas por Lic.
Mariana Hernández Jalil –Asistente del Dpto Literatura del IVEC- y Lic.
Martha Elsa Durazzo –Pte. de la UEEV-. Modera: Mtro. Juan Manz. –
CADELPO, Venezuela.

Inauguración de Exposición por el Excmo. Cónsul General del Perú,
Ministro Dr. Augusto Freyre. Embajada de Perú en México.
Participación musical Perú: Mtro. Juan José Paredes.
Himno de Veracruz. Barítono: Cecílio Juarez Osório.
Brindis de Honor.

PROGRAMA II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES

“FIESTA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA EN MÉXICO”
“CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN”

“II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES”
“MÉXICO INDEPENDIENTE”
H.VERACRUZ, VER.
MÉXICO

JUEVES 15 ABRIL: Recinto de la Reforma –Juárez esq. Morelos. Centro Histórico-
.
20:00 hrs. Celebración del Día del Poeta Peruano y del 25 Aniversario de la Casa del
Poeta Peruano –CADELPO-.
Himno Nacional de México. Barítono: Cecilio Juárez Osorio.
Himno Nacional de Perú. Barítono: Cecilio Juárez Osorio.
Presentación del Presidium.
Palabras del Mtro. Fidel Herrera Beltrán, Gobernador Constitucional del
Estado de Veracruz.
Palabras del Excmo. Cónsul General de Perú, Ministro, Dr. Augusto
Freyre.
Palabras del Dr. José G. Vargas. Presidente. Nal. de CADELPO.
Juramentación de los integrantes de la Representación de CADELPO en
Veracruz. Presencia de representantes de las Delegaciones de CADELPO
en Perú, Venezuela, Honduras y México, así como del Vicepresidente de la
Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba –UNEAC-, Delegación
Holguín, y Pte. de la Fundación “Nicolás Guillén” Dr. Carlos Jesús García,
miembros de la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos –UEEV-, de
diversos Grupos Literarios de Veracruz puerto, integrantes del Cuerpo
Consular, sociedad civil y estudiantes.
Discurso Lic. Martha Elsa Durazzo Magaña. Pte. de la Representación de
CADELPO en Veracruz.
Presentación del libro, conmemorativo, “Amantes de Mar y Tierra”,
editado por CADELPO, Perú. Comentan: Dr. José Guillermo Vargas, C.P.
Sandra Vázquez –Directora del Recinto de la Reforma-. Lecturas por Lic.
Mariana Hernández Jalil –Asistente del Dpto Literatura del IVEC- y Lic.
Martha Elsa Durazzo –Pte. de la UEEV-. Modera: Mtro. Juan Manz. –
CADELPO, Venezuela.
Inauguración de Exposición por el Excmo. Cónsul General del Perú,
Ministro Dr. Augusto Freyre. Embajada de Perú en México.
Participación musical Perú: Mtro. Juan José Paredes.
Himno de Veracruz. Barítono: Cecílio Juarez Osório.
Brindis de Honor.

VIERNES 16 ABRIL: Instituto Veracruzano de la Cultura –Canal esq. Zaragoza.
Centro Histórico-.

11:00 hrs. Inauguración del II Encuentro Internacional de Escritores.
Himno de México. Barítono: Cecilio Juárez Osorio.
Honores a la Bandera.
Invitado de Honor: Mtro. Fidel Herrera Beltrán, Gobernador Constitucional
del Estado de Veracruz.
Presentación del Presidium.
Palabras de Bienvenida Lic. Sergio Villasana Delfín, Director General del
IVEC.
Palabras de la Lic. Martha Elsa Durazzo, Pte. de la UEEV.
Lectura por el Mtro. Juan Moreno del Texto “El Fantasma” del bardo,
veracruzano, Salvador Díaz Mirón.
Lectura de poema de José Martí por el Mtro. Manuel García Verdecia.
UNEAC.
Lectura de poema de César Vallejo por Dr. José Guillermo Vargas,
CADELPO, Perú.
Lectura de poema de Juan Ramón Molina por Lic. Dina Anabell Espinal.
CADELPO, Honduras.
Lectura de texto poético por Mtro. Abraham Sanabria, CADELPO,
Venezuela.
Lectura de poema por Mtra. Jacinta Escudos. El Salvador
Lectura de fragmento de texto poético de Octavio Paz, en la voz de la
Actriz veracruzana: Mtra. Patricia Gómez.
Coro de Cámara del Gobierno del Estado.
Himno de Veracruz: Barítono: Cecílio Juarez Osório.

12:.00 hrs. I Mesa de Lecturas. Modera: C.P. José Ignacio Ordóñez. Srio. de la
UEEV.
13:00 hrs. II Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. Carlos Jesús García Rojas.
Vicepresidente de la UNEAC, Delegación Holguín.
Simultáneamente:
Sede Instituto “Roma”:
III Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. Onelio Escalona, UNEAC. Escritores
de Cuba y México.
IV Mesa de Lecturas: Colegio Hispano Mexicano –Alacio Pérez No.
421-. Modera: Jaime Velázquez, Pte. del Grupo literario “El Círculo”.
Escritores de Honduras y México.
V Mesa de Lecturas: Escuela “Delfino Valenzuela”. Escritores de
Venezuela y México. Modera: Dra. Sandra Gallardo.
VI Mesa de Lecturas. Escuela Superior de Comercio Internacional y
Tráfico Aduanal ETTA. Escritores de Perú y México. Modera: Mtra.
Mariángel Gasca.
14: 00 hrs. Comida. Grupo de Son Jarocho. Hotel Lois.
16: 00 hrs. VII Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. Reynaldo Carballido,
Representante de SOGEM en el Edo. de Veracruz y Pte. Honorario de la
UEEV.
17.30 hrs. VIII Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. Alejandro Campos Olivier,
Representante Legal de CADELPO en México.
18.30 hrs. IX Mesa de Lecturas. Modera: Mtra. Renée Acosta. Jefe del Dpto. de
Literatura del Instituto de Cultura de Chihuahua.
18:30 hrs. Sede: Feria del Libro -Corredor Cultural –Manuel S. Montero, Canal y
Morales. Centro Histórico-.
X Mesa de Lectura. Modera: Mtro. Luis Fernando Ruz Barros,
Director de Cultura del H. Ayuntamiento de Veracruz.
19:30 hrs. Sede: Museo de la Ciudad –Zaragoza esq. E. Morales-.
Conferencia Magistral: “Bicentenario de la Independencia”, por el C.P.
Víctor Gardoqui Zurita, Ex Alcalde del H. Ayuntamiento de Veracruz y
miembro de la sociedad cultural “Baluarte”
19:30 hrs. Sede: Instituto Veracruzano de la Cultura.
Presentación del Libro: “Testimonio de una Década. Producción
Literaria de la UEEV”, editado por la UNAM. Comentan: Lic. Sergio
Villasana Delfín, Director General del IVEC, Mtro. José Antonio Durand
Alcántara, Pte.. de la Academia de Extensión Universitaria y Difusión
de la Cultura, FES, UNAM, Mtro. Alejandro Schwartz, Director del
Centro Veracruzano de las Artes, Dra. Sandra Gallardo, Vicepresidente de
la UEEV, Lic..Martha Elsa Durazzo, Pte. de la UEEV. Modera: Ma.
Cristina de la Concha, Pte. de la Unión Latinoamericana de Escritores.
20:30 hrs. Imposición de Condecoración: Medalla de Oro, Gobernador Cultural
Latinoamericano, otorgada por CADELPO, Venezuela al Mtro. Fidel
Herrera Beltrán por el Pte. Nal. de CADELPO en Perú, Dr. José Guillermo
Vargas.
Entrega de Reconocimiento “Por su contundente apoyo al rescate,
promoción y difusión de la Cultura” al Mtro. Fidel Herrera Beltrán,
Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, por integrantes de la
UEEV.
Presentación del Ballet del IVEC, bajo la Dirección de la Mtra. Laura
Bravo.
21:30 hrs. Cena. Claustro del IVEC.

SÁBADO 17 DE ABRIL. Instituto Veracruzano de la Cultura.

9:00 hrs. Desayuno.
10:30 hrs. XI Mesa de Lecturas. Modera: Mtra. Mireya Abreu, Miembro de la
UNEAC.
11:30 hrs. XII Mesa de Lectura. –Sede IVEC- Modera: Mtro. Abraham Sanabria. Integrante de CADELPO, Venezuela.
12:30 hrs. Recorrido: Veracruz Histórico. Guía: Historiador Ricardo Cañas de la
Dirección de Cultura del H. Ayuntamiento de Veracruz.
14:30 hrs. Comida. Hotel Lois.
16:30 hrs. XIII Mesa de Lectura. Modera: Mtro. Miguel Ángel Turrent, representante
de SOGEM en Veracruz puerto.
17:30 hrs. XIV Mesa de Lectura. Modera: Psic. Claudia Morales. Delegado Sur
de la UEEV.
18:30 hrs. XV Mesa de Lectura. Modera: Lic. Rosalía Alvarado de Nanni.
Coordinadora de la UEEV en Córdoba, Ver.
18:30 hrs. Participación, simultánea con la Feria del Libro:
XVI Mesa de Lectura. Modera: Pte. Nal de CADELPO, Dr. José
Guilermo Vargas.
18:30 hrs. Simultáneamente: Centro Veracruzano de las Artes “Hugo Arg[uelles”.
Independencia esq. Emparan. Centro Histórico.
XVII Mesa de Lectura. Modera: Mtro. Alejandro Schwartz. Director del
CEVART. Escritores de Perú, Cuba, Honduras, Venezuela y Veracruz.

19: 30 hrs. Sede del IVEC:
Presentación del libro: “Todas las Manos”, editado por la UNEAC con
textos de integrantes de la misma UNEAC y la UEEV. Modera: Mtro.
Rodolfo Pascual –Centro Veracruzano de las Artes-. Comentan: Manuel
García Verdecia, Miembro de la UNEAC, Patricia Hernández
Velázquez, Delegado Centro de la UEEV y Gloria Ariceaga, Pte. del
Consejo de Selección de la UEEV.
20: 30 hrs. Entrega Reconocimiento, CADELPO, al Lic. Sergio Villasana Delfín –
Director General del IVEC.
Escenificación de “Lazos que no existen”, autoría de
Martha Elsa Durazzo. Dirección y actuación de Onelio Escalante y Mireya
Abreu, Miembros de la UNEAC.
Recital musical “Desde Perú a México” por Juan José Paredes.
21: 30 hrs. Paseo marítimo y cena.

DOMINGO 18 DE JUNIO: Instituto Veracruzano de la Cultura.

9:30 hrs. Desayuno.
11:00 hrs. XVIII Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. José Antonio Durand.
12:00 hrs. XIX Mesa de Lecturas. Modera: Mtro. Manuel García Verdecia.
Pte. de CADELPO, Delegación Honduras.
13: 00 hrs. Ceremonia de Clausura.
Presentación del Presidium.
Palabras del Dr. José Guillermo Vargas.
Entrega de Reconocimiento, CADELPO, Dr. José Guillermo Vargas al
Dramaturgo Mtro. Dante Adán del Castillo -Asesor de la UEEV-.
Palabras de despedida del Lic. Sergio Villasana Delfín.
Palabras de la Dra. Sandra Gallardo. Vicepresidente de la UEEV.
Entrega de Constancias
Declaración de Clausura.
Himno de Veracruz:
14:00 hrs. Comida. Presentación de la Comparsa del Instituto Veracruzano de la
Cultura. Hotel Fiesta Inn. Malecón de Veracruz.

Para continuar el Programa “México Independiente”, Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución mexicana, en apoyo al Programa de Fomento a la Lectura, que promueve en México CONACULTA y en nuestro Estado lo efectúa a través del IVEC, los días subsiguientes al II Encuentro Internacional de Escritores los aedas cubanos: Carlos Jesús García Rojas –Vicepresidente de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, Delegación Holguín- Manuel García Verdecia, Onelio Escalona Vargas y Mireya Abreu Pérez, al igual que la poeta Jacinta Escudos de El Salvador, el Dr. José Guillermo Vargas y miembros de las Delegaciones de CADELPO en Honduras, Venezuela y Perú impartirán ponencias, tendrán presencia en la Feria del Feria del Feria del Libro, Centros culturales, etc.

CONGLOMERADO CULTURAL PERÚ SE SOLIDARIZA CON EL II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES EN VERACRUZ

Señores y hermanos de la palabra escrita y oral:
La poesía ha sido y seguirá siendo el acto humano más descollante que abre telúricamente las venas sensibles de cualquier humano para depositar su trino, su fe y su esperanza de humanizar más al hombre.
Desde estas cálidas tierras del norte del Perú, Chiclayo, refugio del mítico Naylamp, el señor de Sipán cual Tutankamon y Moctezuma, sede de la Huaca Chotuna, el algarrobo àrbol milenario, el huerequeque y la chilala aves de trinos suaves, reciban nuestra adhesión y felicitación por organizar eventos que reconocen en los hombres de la palabra la posesión de ese fuego sagrado de construir mundos posibles a través del verso, a través de la estética de las emociones y la palabra trabajada hasta exprimirle el gemido exacto de su belleza. Somos pueblos milenarios con un pasado y un destino común: nuestra lengua de entendimiento permite que no necesitamos traductores y así nuestra palabra llega a ustedes diáfana, estéreo, límpida y sincera. José Vargas Rodríguez es nuestro vocero, su voz es nuestra voz literaria en este Perú de contrastes, heteróclito, pluricultural, de todas las sangres, de viejos poetas barbados como Vallejo, Arguedas, Eguren, Chocano, que resumen su estro en nuevas tonalidades, en nuevas voces que siguen ese viejo rastro de hacer de la poesía una llama votiva y que no la apague el hombre sensible sino la indiferencia de los gobiernos y los ignaros.
Poesía siempre, para que no muera la vida, no se apague la esperanza, no se duerma el sueño de los sin voz y se humanice al hombre aún en su completa soledad y olvido.
Lambayeque, Perú, abril 03 de 2010.

Lic.Nicolàs Hidrogo Navarro
Coordinador General de Conglomerado Cultural- Chiclayo, Perú.